A mi me pasó con dos personas en particular, que hoy en día sigo viendo, o bien sigo en contacto a pesar de haberlos visto como mucho 5 veces. El primero, es Damián, un argentino que un día en circunstancias muy insólitas, me crucé en Berlín.

La escena fue la siguiente, yo venái de estar 2 días yirando por Berlín y como de costumbre, último día, voy al Hard Rock Café a comprarme boludeces y había una multitud de pibes que estaban ahí apostados en la parte del merchandising. Miro a uno de los flacos, tenía un colgante de River (¡muy a mi pesar, como acérrimo hincha de Boca!) y no lo pude evitar, pregunté ¿Sos argentino? Cuando veo que una docena de adolescentes se da vuelta y se me ponen a hablar, me comentaron que venían de intercambio y que justo también se habían encontrado con un flaco que estaba viajando solo, ni más ni menos que Damián.
Consumo mi cena, la moza me enseña a pronunciar Warsteiner y me cuelgo hablando con este flaco Damián, quien también acérrimo hincha de Boca y el flaco me dice si había planificado esa noche (era sábado), me dice que una alemanita le dijo de un boliche al cual había que ir sí o sí. Yo estaba deshecho ya de haber caminado casi 15 horas seguidas, pero bue, ¡hay que ir de joda en Berlín!

Entramos a un boliche que estaba en un subsuelo y que estaba dividido como en 4 pistas. Empezamos a recorrer el terreno y caimos en una pista en dondeel DJ estaba pasando el tema de “Ritmo de la Noche” (muestro mal la hilacha diciendo esto) y todos los alemanitos bailando al compás del tema de The Sacados. Bastante inaudito para la ocasión.

Estabamos boludeando por ahí por las pistas y Damián hace contacto visual con una dama, con características sajonas y se apropincua hacia ella en forma como conquistante. La apoya bestialmente, la agarra de atrás y empieza a bailar onda como si fuera la última vez. El chabón se la pasó bailoteando con la flaca, y en un momento cae y me dice: – Che, Diego, no entiendo un carajo, la flaca habla solamente Alemán, no agarra un futbol de inglés y yo no hablo ni medio idioma. A su vez, su amiga, otra de gran porte y aspecto nórdico, hablaba alemán e inglés.

Entonces como era la forma de comunicarse entre Damián y la minita: Damián -> Diego -> Amiga ->Alemana bestialmente apoyada por Damián.

Damián me decía: -decile que la quiero invitar a dormir, entonces yo a la amiga de la mina en cuestión: – tell your friend that he invites her to sleep with him. La mina, en vez de traducirle al alemán a la amiga, se ponía a la defensiva, y me decía, que la amiga no era una cualquiera, que mamá no me da pelota y papá no se que carajo. Yo le decía, pero callate, vos limitate a traducir u que decida tu amiga si abre las gambas o no.

Finalmente, apareció una nueva persona en escena, que no se de donde mierda, que era una flaca que hablaba español y alemán, de esa forma pudimos sortear los intermediarios y Damián se conquistó a la alemanita, SIN HABLARLE. De pizarrón …